SaiOx is a Tucson-based medical device startup that is developing a respiratory assist device called Hespiro. Once approved, the device is expected to help treat patients with COPD, chronic obstructive pulmonary disease, which is a major killer in the U.S.